Паунд специализировался на выполнении гравюр на основе фотографий Джона Джабеза Эдвина Майола и других известных фотографов. Сюжетами гравюр чаще всего были портреты известных деятелей, актеров, актрис в театральных ролях. Много гравюр было сделано по заказу Лондонской полиграфической издательской компании в 1850-е, Приложения к Иллюстрированным новостям мира и Национальной портретной галереи видных деятелей, принадлежащей Лондонской акционерной газетной компании в 1858-1963 гг.