Под изображением слева - текст на немецком языке готическим шрифтом. Справа - на латинском языке курсивом: «Quem nimius ftimulat flagranti in pectore Sanguis, / Excursu in hoftis sponte pericla petat; / Inveniet pariter quibus est pugnare voluptas, / Excipientqz avidum glans, gladiusve micans.» По нижнему краю, курсивом: «G.P. Rugendas Iun. inv. Cum Priw. Sac. Coes. Maj. Andr. Hoffer fecit. Mart. Tngelbrecht excud. A. V.»