Под изображением печатный текст: слева - на латинском языке, курсивом "Aegrotus mente, ast sani suntcorporis / artus / Sed mihimet nunquam nullus / amor populi.", справа - немецкой готикой "Ich bin an(m?) Verstand sehr kranrk, doch gesund / am Ellenbogen, / da man dis nun deutlich merkt ist mir ni / mand (niemand) auch gewogen."
Перевод: "Я здорова телом, но больна умом. Так как это очень заметно, Никто не расположен ко мне".
В левом нижнем углу под изображением: "39". По краю доски справа: "Gabriel Spizel inv. et excud. A.V."